пожалуйста. я не хочу больше мучиться...